Psalms · Chapter 99 · Holy is the King enthroned in Zion
Psalms 99:3
Let the peoples give thanks to Your name, great and awe-inspiring. He is holy!
יוֹד֣וּ שִׁ֭מְךָ גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 99:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 99:3?
Augustine of Hippo
6. All these very people, over whom Thou art great in Sion, “Let them confess unto Thy Name, which is great” (ver. 3). Thy Name was little when they were enraged: it hath become great; let them now confess. In what sense do we say, that the Name of Christ was little, before it was spread abroad to so great an extent? Because His report is meant by His Name. His Name was small; already it hath become great. What nation is there that hath not heard of the Name of Christ? Therefore let now the people confess unto Thy Name, which is great, who before were enraged with Thy little Name. Wherefore shall they confess? Because it is “wonderful and holy.” Thy very Name is wonderful and holy. He is so preached as crucified, so preached as humbled, so preached as judged, that He may come exalted, that He may come living, that He may come to judge in power. He spareth at present the people who blaspheme Him, because “the long-suffering of God leadeth to repentance.” For He who now spareth, will not always spare: nor will He, who is now being preached that He may be feared, fail to come to judge. He will come, my brethren, He will come: let us fear Him, and let us live so that we may be found on His right hand. For He will come, and will judge, so as to place some on the left hand, some on the right. And He doth not act in an uncertain manner, so as to err perchance betwixt men, so that he who should be set on the right hand, be set on the left; or that he who ought to stand on the left, by a mistake of God should stand on the right: He cannot err, so as to place the evil where He ought to set the good; nor to place the good, where He should have set the evil. If He cannot err, we err, if we fear not; but if we have feared in this life, we shall not then have what to fear for. “For the King’s honour loveth judgment.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
7. “Thou hast prepared equity; Thou hast wrought judgment and righteousness in Jacob.” For we too ought to have judgment, we ought to have righteousness; but He worketh in us judgment and righteousness, who created us in whom He might work them. How ought we too to have judgment and righteousness? Thou hast judgment, when thou dost distinguish evil from good: and righteousness when thou followest the good, and turnest aside from the evil. By distinguishing them, thou hast judgment; by doing, thou hast righteousness. “Eschew evil,” he saith, “and do good; seek peace, and ensue it.” Thou shouldest first have judgment, then righteousness. What judgment? That thou mayest first judge what is evil, and what is good. And what righteousness? That thou mayest shun evil, and do good. But this thou wilt not gain from thyself; see what he hath said, “Thou hast wrought judgment and righteousness in Jacob.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 99:3?
John Calvin
On Psalms 99:1–4
This comment begins at Psalms 99:1:
1 Jehovah reigns The people, who were formerly called upon to rejoice, are now commanded to tremble. For as the Jews were encompassed by enemies, it was of the utmost importance that God’s power should be magnified among them, that…
On Psalms 99:1–4
This comment begins at Psalms 99:1:
2 Jehovah in Zion It is proper that we should not forget the antithesis I formerly mentioned, namely, that God is great in Zion to destroy and annihilate all the enemies of his Church; and that, when the Psalmist goes…
On Psalms 99:1–4
This comment begins at Psalms 99:1:
4 The king’s strength also loves judgment This may be viewed as a threatening designed to fill his enemies with dismay; as if he should say, such is God’s regard for righteousness and equity, that he hath clothed himself with…
On Psalms 99:1–9
This comment begins at Psalms 99:1:
This psalm differs from those which precede it in one respect, that it speaks of the kingdom of God, and the blessings consequent upon it, as confined within Judea; and rather calls upon the posterity of Abraham, in distinction from…
What does Bellarmine say about Psalms 99:3?
Robert Bellarmine
Let them give praise to thy great name: for tt is terrible and holy:
The prophet now exhorts the people, instead of being angry with God, to turn to him, and celebrate his name with praise; for his name “ zs terrible and holy.” His name is said to be terrible and holy, because it is the name of a most powerful and just Judge or King, terrible by reason of his power, just by reason of his holiness.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 99:3?
Matthew Henry
On Psalms 99:1–5
This comment begins at Psalms 99:1:
The foundation of all religion is laid in this truth, That the Lord reigns. God governs the world by his providence, governs the church by his grace, and both by his Son. We are to believe not only that the…
On Psalms 99:1–5
This comment begins at Psalms 99:1:
II. Putting these two things together, we see what was the happiness of Israel above any other people, as Moses had described it (Deut. iv. 7, 8), that they had God so nigh unto them, sitting between the cherubim, and…
What does Spurgeon say about Psalms 99:3?
C. H. Spurgeon
3. " Lei them praise thy great and terrible name : " let all the dwellers in Zion and all the nations upon the earth praise the Lord, or " acknowledge thankfully " the goodness of his divine nature, albeit that there is so much in it which must inspire their awe. Under the most terrible aspect the Lord is still to be praised. Many profess to admire the milder beams of the sun of righteousness, but burn with rebellion against its more flaming radiance : so it ought not to be : we are bound to praise a terrible God and worship him who casts the wicked down to hell. Did not Israel praise him "who overthrew Pharaoh and his hosts in the Red Sea, for his mercy endureth for ever." The terrible Avenger is to be praised, as wrell as the loving Redeemer. Against this the sympathy of man's evil heart with sin rebels ; it cries out for an effeminate God in whom pity has strangled justice. The well- instructed servants of Jehovah praise him in all the aspects of his character, whether terrible or tender. ... In him is no flaw or fault, excess or deficiency, error or iniquity. He is wholly excellent, and is therefore called holy. In his words, thoughts, acts, and revelations as well as in himself, he is perfection itself. O come let us worship and bow down before him.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 223 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 99:3?
A. R. Fausset
On Psalms 99:1–9
This comment begins at Psalms 99:1:
Ps 99:1-9. God's government is especially exercised in and for His Church, which should praise Him for His gracious dealings.
3. thy … name—perfections of justice, power, &c.
great and terrible name—producing dread (De 10:17), and to be praised by those over whom He is exalted (Ps 97:9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 99:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
What was to be said among the heathen in the foregoing psalm (v. 10) is here said again (v. 1) and is made the subject of this psalm, and of psalm xcix.
The holiness of God's name makes it truly great to his friends and terrible to his enemies, v. 3.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יוֹד֣וּ yôḏû | יָדָה | let.them.give.thanks.to | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| שִׁ֭מְ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| גָּד֥וֹל gāḏôl | גָּדוֹל | great | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נוֹרָ֗א nôrāʾ | יָרֵא | to.be.feared | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| קָד֥וֹשׁ qāḏôš | קָדוֹשׁ | [is].holy | Adjective · masculine singular absolute |
| הֽוּא hûʾ: | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 99:3
Word for word: Let them give thanks to your name, great and to be feared; holy [is] he.
your name ... holy is he: a change of person Grammar
The psalm speaks to God ("your name") and then about him ("holy is he"), a shift common in the psalms. The refrain "holy is he" is addressed to the hearers.
holy: set apart, wholly other Theology
God's holiness is his utter difference from everything he made, and his purity. The refrain answers the song of the seraphim, "Holy, holy, holy" (Isaiah 6:3).
the peoples (B); the nations (R) Supplied words
Not: they
"Them" are the peoples of verse 2.
Cross-references
- Isaiah 6:3 And they kept calling to each other, "Holy, holy, holy is the LORD of Armies! All that fills the earth is His glory."
- Deuteronomy 28:58 If you do not carefully keep every word of this law written in this book, and do not fear this glorious and awesome name, the LORD your God,
- Psalms 111:9 4 voices He sent His people redemption and set His covenant in place for all time. Holy and awe-inspiring is His name!
- Deuteronomy 7:21 Do not tremble before them. The LORD your God is there among you, a God great and awe-inspiring.
- Joshua 24:19 Joshua said to the people, "You will not be able to serve the LORD, because He is a holy God, a jealous God; He will not pardon your rebellion and your sins.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.