Psalms · Chapter 99 · Holy is the King enthroned in Zion
Psalms 99:8
LORD our God, it was You who answered them. To them You were a God who forgives, yet one who punished their wrongs.
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֮ אַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֝נֹקֵ֗ם עַל־עֲלִילוֹתָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 99:8, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 99:8?
John Calvin
On Psalms 99:1–9
This comment begins at Psalms 99:1:
This psalm differs from those which precede it in one respect, that it speaks of the kingdom of God, and the blessings consequent upon it, as confined within Judea; and rather calls upon the posterity of Abraham, in distinction from…
On Psalms 99:5–9
This comment begins at Psalms 99:5:
5 Exalt Jehovah our God This exhortation is properly addressed to the Church alone, because having been made a partaker of the grace of God, she ought the more zealously to devote herself to his service, and to the love…
On Psalms 99:5–9
This comment begins at Psalms 99:5:
But as the minds of men are prone to superstition, it was necessary to check this propensity, lest they should associate with their notions of God things fleshly and earthly, and their thoughts should be wholly engrossed by the outward…
On Psalms 99:5–9
This comment begins at Psalms 99:5:
Now that the shadowy dispensation has passed away, I believe that God cannot otherwise be properly worshipped, than when we come to him directly through Christ, in whom all the fullness of the Godhead dwells. It were improper and absurd…
O Jehovah our God
8. O Jehovah our God The prophet here reminds them that God had heard their prayers because his grace and their piety harmonized. Consequently, encouraged by their exemplary success in prayer, their posterity ought to call upon God, not merely pronouncing his name with their lips, but keeping his covenant with all their heart. He farther reminds us that if God does not display his glory so bountifully, and so profusely in every age, the fault is with men themselves, whose posterity have either utterly forsaken, or greatly declined from the faith of the fathers. It is not to be wondered at that God should withdraw his hand, or at least not stretch it forth in any remarkable way, when he beholds piety waxing cold on the earth.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
O God, thou hast been propitious to them
O God, thou hast been propitious to them. From these words it is quite obvious that what the Psalmist had formerly said concerning Moses, Aaron, and Samuel, refers to the whole people; for surely they did not officiate as priests merely for their own benefit, but for the common benefit of all the Israelites. Hence the transition is more natural which he makes from these three to the remaining body of the people. For I neither restrict the relative, to these three persons, nor do I interpret them exclusively of the same, but I rather think that the state of the whole Church is pointed out; namely, that while God, at the prayers of the priests, was propitious to the Jews, he, at the same time, sharply punished them for their sins. For on the one hand, the prophet magnifies the grace of God in that he had treated the people so kindly, and had so mercifully forgiven their iniquity; on the other hand, he specifies those awful examples of punishment by which he punished them for their ingratitude, that their descendants might learn to submit themselves dutifully to him. For it must not be forgotten, that by how much God deals graciously with us, by so much will he the less easily endure that we should treat his liberality with scorn.
In the close of the psalm he repeats the same sentence which we had in the fifth verse, only substituting his holy mountain instead of his footstool; and as for the sake of brevity he had formerly said somewhat obscurely קדוש הוא, kadosh hu, he is holy, he now says more plainly, Jehovah our God is holy His intention is to show that God is not to be worshipped by the Israelites at random, (as the religion of the heathen depended upon fancy alone,) but that his worship is founded upon the assurance of faith.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 99:8?
Robert Bellarmine
Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast amerciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.
When Moses and Aaron invoked you, you heard them in your mercy, and took vengeance on their enemies, and on all their wicked inventions,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 99:8?
Matthew Henry
On Psalms 99:6–9
This comment begins at Psalms 99:6:
The happiness of Israel in God's government is here further made out by some particular instances of his administration, especially with reference to those that were, in their day, the prime leaders and most active useful governors of that people—Moses,…
On Psalms 99:6–9
This comment begins at Psalms 99:6:
I. The intimate communion they had with God, and the wonderful favour to which he admitted them. None of all the nations of the earth could produce three such men as these, that had such an intercourse with Heaven, and…
On Psalms 99:6–9
This comment begins at Psalms 99:6:
... They all wonderfully prevailed with God in prayer; miracles were wrought at their special instance and request; nay, he not only condescended to do that for them which they desired, as a prince for a petitioner, but he communed…
On Psalms 99:6–9
This comment begins at Psalms 99:6:
II. The good offices they did to Israel. They interceded for the people, and for them also they obtained many an answer of peace. Moses stood in the gap, and Aaron between the living and the dead; and, when Israel…
What does Delitzsch say about Psalms 99:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 99:6–9
This comment begins at Psalms 99:6:
The expression certainly sounds as though it had reference to something belonging to the present time ; and Hitzig therefore believes that it must be explained of the three as heavenly intercessors, after the manner of Onias and Jeremiah in…
What does Spurgeon say about Psalms 99:8?
C. H. Spurgeon
8. " Thou, answeredst them, O Lord our God." A sweet title and a cheering fact. Our covenant God in a very special manner heard his three servants when they pleaded for the people. " Thou wast a God that forgavest themt though thou tookest vengeance of their inventions." He forgave the sinners, but he slew their sins. Some apply this verse to Moses, Aaron, and Samuel, and remind us that each of these fell into a fault and received chastisement. Of Samuel they assert that, for having set up his sons as his successors, he was compelled to submit to the anointing of Saul as king, which was a great grief to him ; this is to our mind a very doubtful statement, and leads us to abandon the interpretation altogether. We believe that the passage refers to the nation which was spared through the intercession of these three holy men, but yet was severely chastened for its transgressions. In answer to the cry of Moses the tribes lived on, but the then existing generation could not enter Canaan : Aaron's golden calf was broken, though the fire of the Lord did not consume the people ; and Israel smarted under the harsh government of Saul, though at Samuel's request its murmurings against the theocratic rule of their fathers' God was not visited with pestilence or famine. So to forgive sin as at the same time to express abhorrence of it, is the peculiar glory of God, and is best seen in the atonement of our Lord Jesus. Reader, are you a believer ? Then your sin is forgiven you ; but so surely as you are a child of God the rod of paternal discipline will be laid upon you if your walk be not close with God. " You only have I known of all the nations of the earth, therefore I will punish you for your iniquities."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 224 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 99:8?
A. R. Fausset
On Psalms 99:1–9
This comment begins at Psalms 99:1:
Ps 99:1-9. God's government is especially exercised in and for His Church, which should praise Him for His gracious dealings.
On Psalms 99:6–8
This comment begins at Psalms 99:6:
6-8. The experience of these servants of God is cited for encouragement.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 99:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 99:7
“They kept His testimonies, and the law that He gave them.”…“Thou heardest them,” he saith, “O Lord our God: Thou wast forgiving to them, O God” (ver. 8).
What was to be said among the heathen in the foregoing psalm (v. 10) is here said again (v. 1) and is made the subject of this psalm, and of psalm xcix.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהֵי | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נוּ֮ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| אַתָּ֪ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| עֲנִ֫יתָ֥ | עָנָה | you | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| ם | הוּא | answered.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| אֵ֣ל ʾēl | אֵל | a.God | Noun · common · masculine singular absolute |
| נֹ֭שֵׂא nōśēʾ | נָשָׂא | forgiving | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| הָיִ֣יתָ hāyiyṯā | הָיָה | you.were | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| לָ | לְ | (to) | Preposition |
| הֶ֑ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| נֹקֵ֗ם nōqēm | נָקַם | avenging.yourself | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| עֲלִילוֹתָֽ | עֲלִילָה | deeds | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 99:8
Word for word: YHWH our God, you, you answered them; a forgiving God you were to them, and avenging on their deeds.
forgiving: lifting away sin Word sense
The word (nose') is "lifting, carrying"; with sin it means taking it away, forgiving (Exodus 34:7).
avenging on their deeds: punishing their wrongs Word senseUncertain
Not: avenging wrongs done to them
God forgave, yet did not leave wrong unpunished: Moses and Aaron themselves were kept from the land (Numbers 20:12). The words could also mean that God avenged the wrongs others did to them, but "their deeds" most likely means their own.
Cross-references
- Numbers 20:12 But the LORD said to Moses and Aaron, "You did not trust Me, and so you failed to show My holiness before the Israelites. For that reason you will not be the ones to lead this assembly into the land I have given them."
- Psalms 89:34 5 voices But My loyal love I will never cut off from him, and My faithfulness will not prove false.
- Jeremiah 46:28 You, Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, because I am with you. I will bring to an end all the nations among whom I drove you, but you I will not bring to an end. I will discipline you, but justly, and I will not let you go unpunished.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.