Psalms · Chapter 99 · Holy is the King enthroned in Zion
Psalms 99:2
In Zion the LORD is great; He towers over all the peoples.
יְ֭הוָה בְּצִיּ֣וֹן גָּד֑וֹל וְרָ֥ם ה֝֗וּא עַל־כָּל־הָֽעַמִּֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 99:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 99:2?
Augustine of Hippo
4. “The Lord is great in Sion, and high above all people” (ver. 2).…He whom I spoke to thee of as above the Cherubims, is great in Sion. Ask thou now, what is Sion? We know Sion to be the city of God. The city of Jerusalem is called Sion; and is so called according to a certain interpretation, for that Sion signifieth watching, that is, sight and contemplation; for to watch is to look forward to, or gaze upon, or strain the eyes to see. Now every soul is a Sion, if it trieth to see that light which is to be seen. For if it shall have gazed upon a light of its own, it is darkened; if upon His, it is enlightened. But, now that it is clear that Sion is the city of God; what is the city of God, but the Holy Church? For men who love one another, and who love their God who dwelleth in them, constitute a city unto God. Because a city is held together by some law; their very law is Love; and that very Love is God: for openly it is written, “God is Love.” He therefore who is full of Love, is full of God; and many, full of love, constitute a city full of God. That city of God is called Sion; the Church therefore is Sion. In it God is great.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
5. Do ye imagine, brethren, that they whose instruments re-echoed yesterday, are not angry with our fastings? But let us not be angry with them, but let us fast for them. For the Lord our God who sitteth in us hath said, He hath Himself commanded us to pray for our enemies, to pray for them that persecute us: and as the Church doth this, the persecutors are almost extinct.…The drunken man doth not offend himself, but he offendeth the sober man. Show me a man who is at last happy in God, liveth gravely, sigheth for that everlasting peace which God hath promised him; and see that when he hath seen a man dancing to an instrument, he is more grieved for his madness, than for a man who is in a frenzy from a fever. If then we know their evils, considering that we also have been freed from those very evils, let us grieve for them; and if we grieve for them, let us pray for them; and that we may be heard, let us fast for them. For we do not keep our own fasts in their holidays. Different are the fasts which we celebrate through the days of the approaching Passover, through different seasons which are fixed for us in Christ: but through their holidays we fast for this reason, that when they are rejoicing, we may groan for them. For by their joy they excite our grief, and cause us to remember how wretched they are as yet. But since we see many freed thence, where we also have been, we ought not to despair even of them. And if they are still enraged, let us pray; and if still a particle of earth that hath remained behind be stirred up against us, let us continue in lamentation for them, that to them also God may grant understanding, and that with us they may hear those words, in which we are at this moment rejoicing.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 99:2?
John Calvin
On Psalms 99:1–4
This comment begins at Psalms 99:1:
1 Jehovah reigns The people, who were formerly called upon to rejoice, are now commanded to tremble. For as the Jews were encompassed by enemies, it was of the utmost importance that God’s power should be magnified among them, that…
On Psalms 99:1–4
This comment begins at Psalms 99:1:
2 Jehovah in Zion It is proper that we should not forget the antithesis I formerly mentioned, namely, that God is great in Zion to destroy and annihilate all the enemies of his Church; and that, when the Psalmist goes…
On Psalms 99:1–4
This comment begins at Psalms 99:1:
4 The king’s strength also loves judgment This may be viewed as a threatening designed to fill his enemies with dismay; as if he should say, such is God’s regard for righteousness and equity, that he hath clothed himself with…
On Psalms 99:1–9
This comment begins at Psalms 99:1:
This psalm differs from those which precede it in one respect, that it speaks of the kingdom of God, and the blessings consequent upon it, as confined within Judea; and rather calls upon the posterity of Abraham, in distinction from…
What does Bellarmine say about Psalms 99:2?
Robert Bellarmine
The Lord is great in Sion, and high above all people.
In the first exposition, a reason is assigned here for the inutility of the anger of those people against God, who established his kingdom in Sion, and the reason is, because he is “‘ great,” ‘and high above all people;” that is, he excels all in greatness, power, and wisdom, so as to be excelled by no one, According to the second interpretation, it means that Christ, who reigns supreme in the Church, militant as well as triumphant, represented by Sion and Jerusalem, is great and high above all people, so that no body can resist him.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 99:2?
Matthew Henry
On Psalms 99:1–5
This comment begins at Psalms 99:1:
The foundation of all religion is laid in this truth, That the Lord reigns. God governs the world by his providence, governs the church by his grace, and both by his Son. We are to believe not only that the…
On Psalms 99:1–5
This comment begins at Psalms 99:1:
II. Putting these two things together, we see what was the happiness of Israel above any other people, as Moses had described it (Deut. iv. 7, 8), that they had God so nigh unto them, sitting between the cherubim, and…
What does Spurgeon say about Psalms 99:2?
C. H. Spurgeon
2. " The Lord is great in Zion." Of old the temple's sacred hill was the centre of the worship of the great King, and the place where his grandeur was most clearly beheld : his church is now his favoured palace, where his greatness is displayed, acknowledged, and adored. He there unveils his attributes and commands the lowliest homage ; the ignorant forget him, the wicked despise him, the atheistical oppose him, but among his own chosen he is great beyond comparison. He is great in the esteem of the gracious, great in his acts of mercy, and really great in himself : great in mercy, power, wisdom, justice, and glory. " And he is high above all the people ; " towering above their highest thoughts and loftiest conceptions. The highest are not high to him, yet, blessed be his name, the lowliest are not despised by him. In such a God we rejoice, his greatness and loftiness are exceedingly de lightful in our esteem ; the more he is honoured and exalted in the hearts of men, the more exultant are his people. If Israel delighted in Saul because he was head and shoulders above the people, how much more should we exult in our God and King, who is as high above us as the heavens are above the earth.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 222 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 99:2?
A. R. Fausset
On Psalms 99:1–9
This comment begins at Psalms 99:1:
Ps 99:1-9. God's government is especially exercised in and for His Church, which should praise Him for His gracious dealings.
2. great in Zion—where He dwells (Ps 9:11).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 99:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
What was to be said among the heathen in the foregoing psalm (v. 10) is here said again (v. 1) and is made the subject of this psalm, and of psalm xcix.
The Lord is great in Zion (v. 2); there he is known and praised (Ps. lxxvi. 1, 2); there he is served as great, more than any where else.
… abode of the ark and the seat of God's visible residence (1Ki 8:1); as also David, the head of the Church and nation, and type of Christ, was called holy, and the Church itself came to be thus named (Ps 9:11; 51:18; 99:2; Isa 8:18; 18:7, &c.).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| צִיּ֣וֹן ṣiyyôn | צִיּוֹן | Zion | Noun · proper name |
| גָּד֑וֹל gāḏôl | גָּדוֹל | [is].great | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| רָ֥ם rām | רוּם | exalted | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| ה֝֗וּא hûʾ | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | over | Preposition |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עַמִּֽים ʿammiym: | עַם | peoples | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 99:2
Word for word: YHWH in Zion [is] great, and exalted [is] he over all the peoples.
Zion: the hill of the temple Culture
Zion is the hill in Jerusalem where the temple and the ark stood, the place of the LORD's throne on earth (verse 1).
exalted: high, lifted up Word sense
The word (ram) means high; the King in Zion is high above all nations.
Cross-references
- Psalms 97:9 6 voices For it is You, LORD, who are Most High over the whole earth; You are lifted far above every god.
- Isaiah 14:32 What reply should be given to the envoys of that nation? This: The LORD has laid the foundation of Zion, and the downtrodden among His people will find shelter in her.
- Isaiah 12:6 Raise the cry and sing out, you who live in Zion, for the Holy One of Israel, who is among you, is great.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.