Psalms · Chapter 99 · Holy is the King enthroned in Zion
Psalms 99:4
Mighty King who loves justice, it is You who have set fairness firmly in place; You have done what is just and right in Jacob.
וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֮ מִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥ב אַ֭תָּה כּוֹנַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥ט וּ֝צְדָקָ֗ה בְּיַעֲקֹ֤ב׀ אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 99:4, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 99:4?
John Calvin
On Psalms 99:1–4
This comment begins at Psalms 99:1:
1 Jehovah reigns The people, who were formerly called upon to rejoice, are now commanded to tremble. For as the Jews were encompassed by enemies, it was of the utmost importance that God’s power should be magnified among them, that…
On Psalms 99:1–4
This comment begins at Psalms 99:1:
2 Jehovah in Zion It is proper that we should not forget the antithesis I formerly mentioned, namely, that God is great in Zion to destroy and annihilate all the enemies of his Church; and that, when the Psalmist goes…
On Psalms 99:1–4
This comment begins at Psalms 99:1:
4 The king’s strength also loves judgment This may be viewed as a threatening designed to fill his enemies with dismay; as if he should say, such is God’s regard for righteousness and equity, that he hath clothed himself with…
On Psalms 99:1–9
This comment begins at Psalms 99:1:
This psalm differs from those which precede it in one respect, that it speaks of the kingdom of God, and the blessings consequent upon it, as confined within Judea; and rather calls upon the posterity of Abraham, in distinction from…
What does Bellarmine say about Psalms 99:4?
Robert Bellarmine
And the king's honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.
A reason assigned for God’s or Christ’s name being terrible and holy. The name of the Lord, who is a most just King, is terrible and holy, because his dignity, his holiness, his authority requires that he should love justice, and that all his judgments should proceed from a pure love of justice, and not from anger, from fear, or from any pressure from without. “Thou hast prepared directions; thou hast done judgments and justice in Jacob.” To prove that what he said regarding the king’s love for justice was true, he addresses Christ or God, saying, It must be true that you do love justice, for, you have ‘‘ prepared directions;” wholesome and salutary laws calculated to direct the people and to reform their manners; and, with that, you have shewn your love for justice; for, * thou hast done judgment and justice in Jacob,” by punishing sin, and rewarding virtue; many examples of which are to be found in the Old and New Testament. For, though God suffers the pious to be afflicted, and the wicked to prosper in this world, he, however, ultimately delivers and crowns the former, and condemns and torments the latter, certainly in the other world, and not unfrequently in this,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 99:4?
Matthew Henry
On Psalms 99:1–5
This comment begins at Psalms 99:1:
The foundation of all religion is laid in this truth, That the Lord reigns. God governs the world by his providence, governs the church by his grace, and both by his Son. We are to believe not only that the…
On Psalms 99:1–5
This comment begins at Psalms 99:1:
II. Putting these two things together, we see what was the happiness of Israel above any other people, as Moses had described it (Deut. iv. 7, 8), that they had God so nigh unto them, sitting between the cherubim, and…
What does Spurgeon say about Psalms 99:4?
C. H. Spurgeon
4. " The king's strength also loveth judgment." God is the king, the mercy-seat is his throne, and the sceptre which he sways is holy like himself. His power never exerts itself tyranically ; he is a sovereign, and he is absolute in his government, but his might delights in right, his force is used for just purposes only. Men in these days are continually arraigning the Lord's government, and setting up to judge whether he does right or not ; but saintly men in the olden time were of another mind, they were sure that what the Lord did was just, and instead of calling him to account they humbly submitted themselves to his will, rejoicing in the firm persuasion that with his whole omnipotence God was pledged to promote righteous ness, and work justice among all his creatures. " Thou dost establish equity." Not a court of equity merely, but equity itself thou dost set up, and that not for a time or upon an occasion, but as an established institution, stable as thy throne. Not even for the sake of mercy does the Lord remove or injure the equity of his moral government ; both in providence and in grace he is careful to conserve the immaculate purity of his justice. Most kingdoms have an establishment of some kind, and generally it is inequitable ; here we have an establishment which is equity itself. The Lord our God demolishes every system of injustice, and right alone is made to stand. " Thou executest judgment and righteousness in Jacob." Justice is not merely established, but executed in God's kingdom ; the laws are carried out, the executive is as righteous as the legislative. Herein let all the oppressed, yea, and all who love that which is right, find large occasion for praise. Other nations under their despots were the victims and the perpetrators of grievous wrong, but when the tribes were faithful to the Lord they enjoyed an upright government within their own borders, and acted with integrity towards their neighbours.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 223 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 99:4?
A. R. Fausset
On Psalms 99:1–9
This comment begins at Psalms 99:1:
Ps 99:1-9. God's government is especially exercised in and for His Church, which should praise Him for His gracious dealings.
On Psalms 99:4–5
4, 5. To His wise and righteous government all nations should render honor.
king's … judgment—His power is combined with justice.
he is holy—(compare Ps 22:3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 99:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Bernard of Clairvaux · Song of Songs 1:3
I am not unmindful that the King's honour loveth judgment (Ps. xcix. 4), but the violence of love does not wait for judgment; it is not moderated by advice, nor restrained by shame, nor controlled by reason. ...
What was to be said among the heathen in the foregoing psalm (v. 10) is here said again (v. 1) and is made the subject of this psalm, and of psalm xcix.
This is that which those above adore—Holy, holy, holy. 2. He was all in all in their civil government, v. 4.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| עֹ֥ז ʿōz | עֹז | strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מֶלֶךְ֮ meleḵə | מֶלֶךְ | of.a.king | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִשְׁפָּ֪ט mišpāṭ | מִשְׁפָּט | [who].justice | Noun · common · masculine singular absolute |
| אָ֫הֵ֥ב ʾāhēḇ | אָהֵב | he.loves | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אַ֭תָּה ʾattâ | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| כּוֹנַ֣נְתָּ kônanətā | כּוּן | you.have.established | Verb · Polel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| מֵישָׁרִ֑ים mêšāriym | מֵישָׁרִים | uprightness(es) | Noun · common · masculine plural absolute |
| מִשְׁפָּ֥ט mišpāṭ | מִשְׁפָּט | justice | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| צְדָקָ֗ה ṣəḏāqāh | צְדָקָה | righteousness | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| יַעֲקֹ֤ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| אַתָּ֬ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| עָשִֽׂיתָ ʿāśiyṯā: | עָשָׂה | you.have.done | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 99:4
Word for word: And [the] strength of [the] king loves justice. You, you have established uprightness; justice and righteousness in Jacob you, you have done.
the strength of the King loves justice: the mighty King loves justice GrammarUncertain
Not: the King is mighty, he loves justice · Mighty King, lover of justice
The words are hard to join. Literally "the strength of a king loves justice", they may mean that the King's might is put to work for justice, or be an address, "Mighty King, lover of justice". Balanced and Readable take it as an address leading into "you have established".
you, you: it is you who did it Grammar
The Hebrew adds the pronoun "you" twice for emphasis: it is God himself who established justice.
Jacob: the people of Israel Word sense
Jacob, renamed Israel, stands for the nation descended from him.
Cross-references
- Psalms 11:7 6 voices For the LORD is righteous and loves what is right; those who are upright will look on His face.
- Job 36:5-7 God is mighty, and yet He despises no one; He is mighty in strength of understanding.
- Psalms 45:7-8 7 voices Your throne, God, lasts for ever and ever; the scepter of Your kingdom is a scepter that rules rightly.
- Jeremiah 23:5 The days are coming, declares the LORD, when I will raise a righteous Branch for David. He will reign as king and rule with wisdom, and he will do justice and righteousness in the land.
- Revelation 19:16 On His robe and on His thigh is written a name: King of kings and Lord of lords.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.