Psalms · Chapter 29 · The voice of the LORD in the storm
Psalms 29:6
He sets Lebanon jumping like a calf and Sirion bucking like a young wild ox.
וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 29:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 29:6?
Augustine of Hippo
6. “And shall bruise them as the calf of Libanus” (ver. 6). And when their proud exaltation hath been cut off, He will lay them low after the imitation of His Own humility, who like a calf was led to slaughter by the nobility of this world. “For the kings of the earth stood up, and the rulers agreed together against the Lord, and against His Christ.” “And the Beloved is as the young of the unicorns.” For even He the Beloved, and the Only One of the Father, “emptied Himself” of His glory; and was made man, like a child of the Jews, that were “ignorant of God’s righteousness,” and proudly boasting of their own righteousness as peculiarly theirs.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 29:6?
John Calvin
On Psalms 29:1–11
This comment begins at Psalms 29:1:
David, that he may humble all men before God, from the highest to the lowest, celebrates his terrible power in the various wonders of nature, which he affirms are not less fitted to arouse us to give glory to God,…
What does Bellarmine say about Psalms 29:6?
Robert Bellarmine
And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
According to the first explanation, the meaning of this passage is very easy and very beautiful, when explained through the Hebrew, and it means, The voice of the Lord will net only break the cedars cf Libanus, but will even tear up entire cedars from the roots, and make them bound like so many calves. And not only the calves, but even the mountains themselves, will be made to bound like a young unicorn, Similar to itis the expression in Psalm exili, “ The mountains skipped like rams, and the hills like the lambs of sheep.” According to the second interpretation, the meaning would be, The sound of tha Gospel will not only break the cedars of Libanus, that is, men, however proud and high they may be, and biing them down to the humility of the Christian religion; but will even tear up the same cedars from the roots, and make them bound to another place; that is, will entirely detach them from all earthly affections, and bring them to nearly an angelic life; a thing clearly carried out in the apostles, who became so religious and so perfect upon earth, as to appear more like Angels than like men. And it is not one isolated cedar, but a whole forest of them, that the preaching of the gospcl causes to bound and leap; that means, that it is not an indis vidual or two that will be brought to faith, religion, and perfection, but whole masses and congregations, ‘* And as the beloved sons of unicorns,” a most graceful animal in its movements, light and agile; such will be the avidity cf all tribes and nations to obey the Gospel. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
According to the seccnd interpretation, the meaning would be, The preaching of the Gospel will not only humble the powerful und the wise, but it will break them into pieces, and make them as small as a calf on Libanus, By the calf we properly uncerstand Christ, who was not only humble ard mild as a suckling calf, but was also offered up in sacrifice to God. ‘‘ And as the beloved sons of wnicorns;” that means, when those proud ceders of Libanus shall have been destroyed, the beloved Christ, the most beloved of his father, the desired of all nations, will appear, no longer the helpless calf, but the son of a most valiant unicorn. The majesty of God and the omnipoterce of Christ then began for the first time to’ shew itself, when, through the preaching of the fishermen, the orators, the philosophers, nay, the very kings of the world, began to believe in Christ. On the strength of the unicorn, see Job xxxvi. 7.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 29:6?
Matthew Henry
On Psalms 29:1–11
This comment begins at Psalms 29:1:
II. Good reason given for this demand. We shall see ourselves bound to give glory to God if we consider,
On Psalms 29:1–11
This comment begins at Psalms 29:1:
2. His sovereignty over all things. Let those that rule over men know there is a God that rules over them, that rules over all. The psalmist here sets forth God's dominion,
On Psalms 29:1–11
This comment begins at Psalms 29:1:
... Every one that hears the thunder (his ear being made to tingle with it) will own that the voice of the Lord is full of majesty (Ps. xxix. 4), enough to make the highest humble (for none can thunder…
On Psalms 29:1–11
This comment begins at Psalms 29:1:
... Hammond understands it of the consternations and conquest of neighbouring kingdoms that warred with Israel and opposed David, as the Syrians, whose country lay near the forest of Lebanon, the Amorites that bordered on Mount Hermon, and the Moabites…
On Psalms 29:1–11
This comment begins at Psalms 29:1:
... Whenever it thunders let us think of this psalm; and, whenever we sing this psalm, let us think of the dreadful thunder-claps we have sometimes heard, and thus bring God's words and his works together, that by both we…
What does Delitzsch say about Psalms 29:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 29:3–9
This comment begins at Psalms 29:3:
The heavenly spirits are to prepare themselves for it with all the outward display of which they are capable. ... In the Apocalypse, also, the songs of praise and trumpeting of the angels precede the judgments of God.
What does Spurgeon say about Psalms 29:6?
C. H. Spurgeon
5. " The voice of the Lord breaketh the cedars."
" Black from the stroke above, the smouldering pine Stands a sad shatter'd trunk."
Noble trees fall prostrate beneath the mysterious bolt, or stand in desolation as mementoes of its power. Lebanon itself is not secure, high as it stands, and ancient as are its venerable woods : " Yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon." The greatest and most venerable of trees or men, may not reckon upon immunity when the Lord is abroad in his wrath. The gospel of Jesus has a like dominion over the most inaccessible of mortals ; and when the Lord sends the word, it breaks hearts far stouter than the cedars.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 31 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 29:6?
A. R. Fausset
On Psalms 29:1–11
This comment begins at Psalms 29:1:
Ps 29:1-11. Trust in God is encouraged by the celebration of His mighty power as illustrated in His dominion over the natural world, in some of its most terrible and wonderful exhibitions.
On Psalms 29:5–6
This comment begins at Psalms 29:5:
5, 6. The tall and large cedars, especially of Lebanon, are shivered, utterly broken. The waving of the mountain forests before the wind is expressed by the figure of skipping or leaping.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 29:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But the Lord rose in the morning from the sepulchre in which He had been laid in the evening, that those words of the Psalm might be fulfilled, “Heaviness may endure for a night, but joy cometh in the morning.” [Ps 29:6]
4. skipped … rams—(Ps 29:6), describes the waving of mountain forests, poetically representing the motion of the mountains.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּרְקִידֵ֥ | רָקַד | he | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | made.them.leap.about | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| כְּמוֹ kəmô- | כְּמוֹ | like | Preposition |
| עֵ֑גֶל ʿēḡel | עֵגֶל | a.calf | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְבָנ֥וֹן ləḇānôn | לְבָנוֹן | Lebanon | Noun · proper name |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| שִׂרְיֹ֗ן śiryōn | שִׂרְיֹן | Sirion | Noun · proper name |
| כְּמ֣וֹ kəmô | כְּמוֹ | like | Preposition |
| בֶן ḇen- | בֵּן | a.young.one | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רְאֵמִֽים rəʾēmiym: | רְאֵם | of.wild.oxen | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 29:6
Word for word: And he makes them skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young one of wild oxen.
Sirion: Mount Hermon Culture
Sirion is the name the Sidonians gave to Mount Hermon (Deuteronomy 3:9), the high mountain north of Israel. Lebanon here is the mountain range.
them: Lebanon and Sirion Grammar
Not: them: the cedars of verse 5
"Them" may point ahead to the two mountains named next, or back to the cedars; either way the mountains shake in the storm like animals leaping.
Cross-references
- Numbers 23:22 God brought them out of Egypt; they have strength like the horns of a wild ox.
- Deuteronomy 3:9 (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
- Psalms 114:4-7 3 voices The mountains sprang about like rams, the hills like lambs from the flock.
- Psalms 92:11 6 voices But You have made me strong like a wild ox; fresh oil has been poured over me.
- Jeremiah 4:23-25 I looked at the earth, and it was without form and empty; I looked to the heavens, and their light was gone.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.