Psalms · Chapter 148 · All creation, praise the LORD
Psalms 148:4
Praise Him, heaven of heavens, along with the waters up above the sky!
הַֽ֭לְלוּהוּ שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְ֝הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר׀ מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 148:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 148:4?
Augustine of Hippo
... “Praise Him, ye heaven of heavens, and waters that are above the heavens” (ver. 4). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 148:4?
John Calvin
On Psalms 148:1–14
This comment begins at Psalms 148:1:
The more effectually to express how worthy God is to be praised in his works, he calls upon all creatures from above and below to sing his praises. He begins with angels, but immediately proceeds to address the brute creation…
What does Bellarmine say about Psalms 148:4?
Robert Bellarmine
Praise him, ye heavens of heavens: and let all the waters that are above the heavens,
From the Angels, who, as being endowed with reason and intelligence, praise God in the strict sense of the word, he descends to the heavenly bodies who do not offer that intellectual praise they are incapable of, but still praise him by reason of their — greatness, grandeur, size, speed, efficacy, splendour, — and beauty, just as every beautiful work redounds to the credit of its maker. He names the sun first, it being universally allowed to be the principal body in nature; next, the moon, it being apparently next in size to the sun; then he calls upon the stars, concluding with ‘the light,’ by which he means the light derived from the sun, moon, and stars. Having enumerated the heavenly bodies, he then calls upon “the heaven of heavens,” that is, the superior heavens, beneath which lie the inferior heavens in which the clouds and the birds move about; whence we read in the Scriptures, “‘the birds of heaven, the clouds of heaven.” To those upper heavens he adds the waters that lie above the heavens, thus leaving no one thing in the superior part of the world without an invitation. In regard of those waters men are at liberty to argue to a certain extent, but in other respects they are not. First, it is certain that the waters named here are material, not spiritual waters, an error into which Origen fell, and which was exposed by the holy fathers. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Secondly, that these waters are above, and not in, the heavens, as some erroneously imagine, for the prophet indicates it clearly here, by alling on the ‘“‘heaven of heavens” to praise him, and at once adds, ‘ all the waters that are above the heavens,’ those heavens, surely, that he had just quoted; and in Psalm ciii., when speaking of the same heavens, he says, ‘‘ Who stretchest out the heavens like a pavilion, who coverest the higher rooms thereof with water;’ and Moses, in the first chapter of Genesis, clearly places water over the firmament, in which firmament he shortly after places the stars; and more clearly in Daniel iii., where all the works of the Lord are enumerated, in order; first are placed the Angels, then the heavens, then the waters that are over the heavens, then the sun, moon, stars, and other inferior beings. ‘Thirdly, these waters are incorruptible and eternal, for to them, as well as to the other things hereinbefore enumerated, applies what he subsequently adds, ‘‘ He hath established them for ever, and for ages of ages.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 148:4?
Matthew Henry
On Psalms 148:1–6
This comment begins at Psalms 148:1:
We, in this dark and depressed world, know but little of the world of light and exaltation, and, conversing within narrow confines, can scarcely admit any tolerable conceptions of the vast regions above. But this we know,
On Psalms 148:1–6
This comment begins at Psalms 148:1:
II. That there is above us not only an assembly of blessed spirits, but a system of vast bodies too, and those bright ones, in which God is praised, that is, which may give us occasion (as far as we…
On Psalms 148:1–6
This comment begins at Psalms 148:1:
1. What these creatures are that thus show us the way in praising God, and, whenever we look up and consider the heavens, furnish us with matter for his praises. (1.) There are the sun, moon, and stars, which continually,…
On Psalms 148:1–6
This comment begins at Psalms 148:1:
2. Upon what account we are to give God the glory of them: Let them praise the name of the Lord, that is, let us praise the name of the Lord for them, and observe what constant and fresh matter…
What does Delitzsch say about Psalms 148:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 148:1–6
This comment begins at Psalms 148:1:
The call does not rise step by step from below upwards, but begins forthwith from above in the highest and outermost spheres of creation. ... Job xxxviii. 7). When the psalmist calls upon these beings of light to praise Jahve,…
What does Spurgeon say about Psalms 148:4?
C. H. Spurgeon
4. "Praise him, ye heavens of heavens." By these are meant those regions which are heavens to those who dwell in our heavens ; or those most heavenly of abodes where the most choice of spirits dwell. As the highest of the highest, so the best of the best are to praise the Lord. If we could climb as much above the heavens as the heavens are above the earth, we could still cry out to all around us, " Praise ye the Lord." There can be none so great and high as to be above praising Jehovah. "And ye waters that be above the heavens." Let the clouds roll up volumes of adoration. Let the sea above roar, and the fulness thereof, at the presence of Jehovah, the God of Israel. There is something of mystery about these supposed reservoirs of water ; but let them be what they may, and as they may, they shall give glory to the Lord our God. Let the most unknown and perplexing phenomena take up their parts in the universal praise.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 438 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 148:4?
A. R. Fausset
On Psalms 148:1–14
This comment begins at Psalms 148:1:
Ps 148:1-14. The scope of this Psalm is the same as that of the preceding.
4. heavens of heavens—the very highest.
waters—clouds, resting above the visible heavens (compare Ge 1:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 148:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Nor does David rashly recount this among His miracles, that God layeth the beams of his chambers in the waters, (Psalm 104:3;) and he elsewhere calls upon the celestial waters to praise God, (Psalm 148:4.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַֽ֭לְלוּ | הָלַל | praise | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| הוּ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שְׁמֵ֣י šəmēy | שָׁמַיִם | O.heaven | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| שָּׁמָ֑יִם ššāmāyim | שָׁמַיִם | the.heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | O | Particle · definite article |
| מַּ֗יִם mmayim | מַיִם | waters | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֲשֶׁ֤ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| מֵ mē | מִן | [are].(from) | Preposition |
| עַ֬ל ʿal | עַל | above | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שָּׁמָֽיִם ššāmāyim: | שָׁמַיִם | heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 148:4
Word for word: Praise him, heavens of the heavens, and the waters which [are] above the heavens.
heavens of the heavens: the highest heavens Idiom
A Hebrew way of saying the very highest heavens (Deuteronomy 10:14; 1 Kings 8:27).
the waters above the heavens Culture
In the picture of the world in Genesis 1:7, God separated the waters above the dome of the sky from the waters below. Rain was pictured as coming from these upper waters (Genesis 7:11).
Cross-references
- Genesis 1:7 4 voices So God made the vault and divided the waters beneath it from the waters above it. And so it happened.
- 1 Kings 8:27 But will God really live on earth? Heaven itself, even the highest heaven, cannot contain You. How much less this house that I have built!
- Deuteronomy 10:14 See, the LORD your God owns the heavens, even the highest heavens, along with the earth and all that it holds.
- Nehemiah 9:6 You alone are the LORD. You made the heavens, the highest heavens and all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all of them, and the host of heaven worships You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.