Psalms · Chapter 148 · All creation, praise the LORD
Psalms 148:12
young men and young women alike, the old together with the young!
בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 148:12, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 148:12?
John Calvin
On Psalms 148:1–14
This comment begins at Psalms 148:1:
The more effectually to express how worthy God is to be praised in his works, he calls upon all creatures from above and below to sing his praises. He begins with angels, but immediately proceeds to address the brute creation…
What does Henry say about Psalms 148:12?
Matthew Henry
On Psalms 148:7–14
This comment begins at Psalms 148:7:
Considering that this earth, and the atmosphere that surrounds it, are the very sediment of the universe, it concerns us to enquire after those considerations that may be of use to reconcile us to our place in it; and I…
On Psalms 148:11–12
This comment begins at Psalms 148:11:
II. Much more those creatures that are dignified with the powers of reason ought to employ them in praising God: Kings of the earth and all people, v. 11, 12. 1. God is to be glorified in and for these,…
On Psalms 148:11–12
This comment begins at Psalms 148:11:
... (2.) Those of each sex, young men and maidens, who are accustomed to make merry together; let them turn their mirth into this channel; let it be sacred, that it may be pure. (3.) Those of each age. Old…
What does Delitzsch say about Psalms 148:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 148:7–14
This comment begins at Psalms 148:7:
The call to the praise of Jahve is now turned, in the second group of verses, to the earth and everything belonging to it in the widest extent. ... What is said of this last applies also to the fire,…
What does Spurgeon say about Psalms 148:12?
C. H. Spurgeon
12. "Both young men, and maidens ; old men, and children." Both sexes and all ages are summoned to the blessed service of song. Those who usually make merry together are to be devoutly joyful together : those who make up the ends of families, that is to say, the elders and the juveniles, should make the Lord their one and only end. Old men should by their experience teach children to praise ; and children by their cheerfulness should excite old men to song. There is room for every voice at this concert : fruitful trees and maidens, cedars and young men, angels and children, old men and judges — all may unite in this oratorio. None, indeed, can be dispensed with : for perfect Psalmody we must have the whole universe aroused to worship, and all parts of creation must take their parts in devotion.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 440 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 148:12?
A. R. Fausset
On Psalms 148:1–14
This comment begins at Psalms 148:1:
Ps 148:1-14. The scope of this Psalm is the same as that of the preceding.
On Psalms 148:11–12
This comment begins at Psalms 148:11:
11, 12. Next all rational beings, from the highest in rank to little children.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 148:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 148:11
Then he goeth to men; “kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth” (ver. 11): “young men and maidens, old men and young, let them praise the Name of the Lord” (ver. 12).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בַּחוּרִ֥ים baḥûriym | בָּחוּר | O.young.men | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| גַם ḡam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| בְּתוּל֑וֹת bəṯûlôṯ | בְּתוּלָה | young.women | Noun · common · feminine plural absolute |
| זְ֝קֵנִ֗ים zəqēniym | זָקֵן | O.old.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| עִם ʿim- | עִם | with | Preposition |
| נְעָרִֽים nəʿārîm: | נַעַר | youths | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 148:12
Word for word: young men and also young women, old [ones] with youths.
young women: girls of marrying age Word sense
Not: virgins
The word (betulot) is young women not yet married.
old with youths: old and young people together Word sense
The words (zeqenim, ne'arim) are masculine plurals, which in Hebrew cover men and women alike; the line takes in every age.