Logia

Psalms · Chapter 101 · A king's vow of integrity

Psalms 101:4

A crooked heart will stay far from me; I will not keep company with evil.

לֵבָ֣ב עִ֭קֵּשׁ יָס֣וּר מִמֶּ֑נִּי רָ֝֗ע לֹ֣א אֵדָֽע׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 101:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 101:4

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 1 I will sing of mercy and of judgment…
  • Henry IV. His further resolution not to keep bad servants,…
  • Spurgeon 4. " A froward heart shall depart from me."…
  • Fausset 4. A froward heart—or, "perverse heart" (Ps 18:26). Such…
Church Fathers
  • Augustine 6. “When the wicked man departed from me, I…
–––

What does Augustine say about Psalms 101:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

6. “When the wicked man departed from me, I knew him not” (ver. 4). I approved him not, I praised him not, he pleased me not. For we find the word “to know” occasionally used in Scripture, in the sense of “to be pleased.” For what is hidden from God, brethren? Doth He know the just, and doth He not know the unjust? What dost thou think of, that He doth not know? I say not, what thinkest thou; but what wilt thou ever think, that He will not have seen beforehand? God knoweth all things, then; and yet in the end, that is in judgment after mercy, He saith of some persons: “I will profess unto them, I never knew you; depart from Me, ye workers of iniquity.” Was there any one He did not know? But what meaneth, “I never knew you”? I acknowledge you not in My rule. For I know the rule of My righteousness: ye agree not with it, ye have turned aside from it, ye are crooked. Therefore He said here also: “When the wicked man departed from Me, I knew him not.”…Therefore, “when the wicked man departed from me,” that is, when the wicked man was unlike me, and was unwilling to imitate my paths, was unwilling in his wickedness to live as I had proposed myself for his imitation; “I knew him not.” What meaneth, “I knew him not”? Not that I was ignorant of him, but that I did not approve him.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 101:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 101:1–5

This comment begins at Psalms 101:1:

1 I will sing of mercy and of judgment What David here says concerning singing must be understood by the reader as intimating that this psalm contains the substance of his meditations with himself, as to what kind of king…

On Psalms 101:1–5

This comment begins at Psalms 101:1:

2 I will behave myself prudently in a perfect way David here shows that he carefully considered how weighty a charge was laid upon him when he was made king. We know, and it is a truth taught us by…

On Psalms 101:1–5

This comment begins at Psalms 101:1:

... In short, David protests that he will not be like other kings who are infatuated by their own dignity; but that according to the greatness of the charge imposed upon him, he would endeavor wisely to perform his duty.…

On Psalms 101:1–5

This comment begins at Psalms 101:1:

... But I prefer reading the sentence without interrogation, until or when thou comest; and yet even this I interpret somewhat differently from the majority of commentators, understanding it to mean, that although David still continued in the condition of…

On Psalms 101:1–5

This comment begins at Psalms 101:1:

3 I will not set a wicked thing before my eyes After having protested, that in leading a private life, he would practice virtue and righteousness, even as it becomes good princes to begin with this, he now adds, that…

On Psalms 101:1–5

This comment begins at Psalms 101:1:

4 The perverse heart shall depart from me Some by perverse heart understand perfidious men; but this I reject as a sense too forced, and it is moreover inconsistent with the context. As David has added in the second clause…

On Psalms 101:1–5

This comment begins at Psalms 101:1:

5 Whoso slandereth his neighbor in secret, him will I destroy. In this verse he speaks more distinctly of the duty of a king who is armed with the sword, for the purpose of restraining evil-doers. Detraction, pride, and vices…

On Psalms 101:1–5

This comment begins at Psalms 101:1:

He next characterises the proud by two forms of expression. He describes them as those whose eyes are lofty, not that all who are proud look with a lofty countenance, but because they commonly betray the superciliousness of their proud…

On Psalms 101:1–8

This comment begins at Psalms 101:1:

David was not as yet put in possession of the kingdom, but having been already created king by the appointment of God, he prepares himself for exercising the government in the best manner. And he not only stirs up himself…

What does Henry say about Psalms 101:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 101:1–8

This comment begins at Psalms 101:1:

IV. His further resolution not to keep bad servants, nor to employ those about him that were vicious. He will not countenance them, nor show them any favour, lest thereby he should harden them in their wickedness, and encourage others…

On Psalms 101:1–8

This comment begins at Psalms 101:1:

... With slanderers, and those who take a pleasure in wounding their neighbour's reputation secretly (v. 5): "Whoso privily slanders his neighbour, either raises or spreads false stories, to the prejudice of his good name, him will I cut off…

On Psalms 101:1–8

This comment begins at Psalms 101:1:

... With false deceitful people, that scruple not to tell lies, or commit frauds (v. 7): "He that worketh deceit, though he may insinuate himself into my family, yet, as soon as he is discovered, shall not dwell within my…

What does Spurgeon say about Psalms 101:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. " A froward heart shall depart from me." He refers both to himself and to those round about him ; he would neither be crooked in heart himself, nor employ persons of evil character in his house ; if he found such in his court he would chase them away. He who begins with his own heart begins at the fountain head, and is not likely to tolerate evil companions. We cannot turn out of our family all whose hearts are evil, but we can keep them out of our confidence, and let them see that we do not approve of their ways. " I will not know a wicked person." He shall not be my intimate, my bosom friend. I must know him as a man, or I could not discern his character ; but if I know him to be wicked, I will not know him any further, and with his evil I will have no communion. " To know " in Scripture means more than mere perception, it includes fellowship, and in that sense it is here used. Princes must disown those who disown righteousness ; if they know the wicked they will soon be known as wicked themselves. "

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 101:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 101:1–8

This comment begins at Psalms 101:1:

Ps 101:1-8. In this Psalm the profession of the principles of his domestic and political government testifies, as well as actions in accordance with it, David's appreciation of God's mercy to him, and His judgment on his enemies: and thus…

4. A froward heart—or, "perverse heart" (Ps 18:26). Such a temper I will not indulge, nor even know evil or wickedness.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לֵבָ֣ב
lēḇāḇ
לֵבָבa.heartNoun · common · masculine singular absolute
עִ֭קֵּשׁ
ʿiqqēš
עִקֵּשׁperverseAdjective · masculine singular absolute
יָס֣וּר
yāsûr
סוּרit.will.departVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מִמֶּ֑מִןfromPreposition
נִּיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
רָ֝֗ע
rāʿ
רַעevilAdjective · masculine singular absolute
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
אֵדָֽע
ʾēḏāʿ:
יָדַעI.will.knowVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 101:4

Word for word: A heart perverse will depart from me; evil I will not know.

a perverse heart: a twisted mind Word senseUncertain

Not: perverse people

The phrase may mean the king's own heart (he will not let it become twisted) or people with twisted hearts, whom he will send away. Both fit the vow.

know: have to do with Word sense

To know (yada') here is to have dealings with, to be on close terms with. The king will have nothing to do with evil.

Cross-references

  • Proverbs 11:20 2 voices The LORD detests those with twisted hearts, but people of integrity are His delight.
  • Psalms 119:115 6 voices Get away from me, you evildoers! I mean to keep the commands my God has given.
  • Proverbs 8:13 4 voices To fear the LORD is to hate evil. Pride, arrogance, evil conduct and twisted talk are what I hate.
  • Proverbs 9:6 3 voices Leave your naive ways behind and live; walk straight down the road of understanding.
  • Proverbs 22:24 2 voices Do not make friends with someone hot-tempered, and do not keep company with those quick to rage,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 101 with all its commentary