Psalms · Chapter 134 · Bless the LORD by night
Psalms 134:2
Raise your hands toward the sanctuary, and bless the LORD!
שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 134:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 134:2?
Augustine of Hippo
2. “Lift up your hands by night in the sanctuary, and bless the Lord” (ver. 2). It is easy to bless by day. What is “by day”? In prosperity. For night is a sad thing, day a cheerful. When it is well with thee, thou dost bless the Lord. Thy son was sick, and he is made whole, thou dost bless the Lord. Thy son was sick, perchance thou hast sought an astrologer, a soothsayer, perchance a curse against the Lord has come, not from thy tongue, but from thy deeds, from thy deeds and thy life. Boast not, because thou blessest with thy tongue, if thou cursest with thy life. Wherefore bless ye the Lord. When? By night. When did Job bless? When it was a sad night. All was taken away which he possessed; the children for whom his goods were stored were taken away. How sad was his night! Let us however see whether he blesseth not in the night. “The Lord gave, the Lord hath taken away; it is as the Lord willed; blessed be the name of the Lord.” And black was the night.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 134:2?
John Calvin
On Psalms 134:1–3
This comment begins at Psalms 134:1:
An exhortation to praise God, addressed to the people of God generally, but more particularly to the Priests and Levites.
What does Bellarmine say about Psalms 134:2?
Robert Bellarmine
In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.
The night, when silence prevails everywhere, is the fittest time for prayer, and for praising God, Hence David, in another Psalm, says, ‘‘Z rose at midnight to give pratse to thee;”’ and “Isaias says, ‘* My soul hath desired thee in the night;? and in Lamentations, “Arise and give praise in the night, in the beginning of the watches.” Our Lord constantly spent the night in prayer; and, in Acts xvi., we read, “ And at midnight, Paul and Silas, praying, praised God.” prophet reminds God’s servants that itis at night especially that they should raise their hands towards the Holy of Holies, where the Ark and the Propitiatory lie, and bless God. In a moral sense, the verse means that we should bless God in the daylight of prospes rity, as well as in the night and gloom of adversity It is, therefore, with great justice that the ‘However, in the sense that was principally intended, we are given to understand here, that, as when there is question of light or darkness, it is always day in the country above, so it is always night there when there is question of labour or rest; for, the moment they enter into said rest, “the Spirit tells them they may rest from ther labours; for their works follow them,” Apoc. xiv. That is, the night alluded to in Psalm exxxviil., “ And night shall be my light in my pleasures;” and of which the Lord says, “* The night cometh in which no one can work;” and, therefore, should be specially devoted to praising God. In those most quiet, but still most brilliant nights, therefore, “lift up your hands,” you happy servants of God; and turned towards the true sanctuary where God himself resides, ‘‘ Bless ye the Lord.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 134:2?
Matthew Henry
On Psalms 134:1–2
This comment begins at Psalms 134:1:
This psalm instructs us concerning a two-fold blessing:—
On Psalms 134:1–2
This comment begins at Psalms 134:1:
... Let them therefore bless the Lord; let them all do it in concert, or each by himself; let them lift up their hands in the doing of it, in token of the lifting up of their hearts. Let them…
What does Spurgeon say about Psalms 134:2?
C. H. Spurgeon
2. "Lift up your hands in the sanctuary." In the holy place they must be busy, full of strength, wide-awake, energetic, and moved with holy ardour. Hands, heart, and every other part of their manhood must be upraised, elevated, and con secrated to the adoring service of the Lord. As the angels praise God day without night, so must the angels of the churches be instant in season and out of season. "And bless the LORD." This is their main business. They are to bless men by their teaching, but they must yet more bless Jehovah with their worship. Too often men look at public worship only from the side of its usefulness to the people; but the other matter is of even higher importance : we must see to it that the Lord God is adored, extolled, and had in reverence. For a second time the word " bless " is used, and applied to Jehovah. Bless the Lord, O my soul, and let every other soul bless him. There will be no drowsiness about even midnight devotion if the heart is set upon blessing God in Christ Jesus, which is the gospel translation of God in the sanctuary.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 177 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 134:2?
A. R. Fausset
On Psalms 134:1–3
This comment begins at Psalms 134:1:
Ps 134:1-3. 1, 2. The pilgrim bands arriving at the sanctuary call on the priests, who
2. Lift up your hands—(Compare Ps 28:2).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 134:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 134:1
“Behold, now, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord” (ver. 1), “who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God” (ver. 2).
"Praise waits thy acceptance" the Levites by night stood in the house of the Lord, ready to sing their songs of praise at the hour appointed (Ps. cxxxiv. 1, 2), and thus their praise waited for him.
37. departed not from the temple—was found there at all stated hours of the day, and even during the night services of the temple watchmen (Ps 134:1, 2), "serving God with fastings and prayer.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׂאֽוּ śəʾû- | נָשָׂא | lift.up | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| יְדֵ | יָד | hands | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| כֶ֥ם | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| קֹ֑דֶשׁ qōḏeš | קֹדֶשׁ | [the].sanctuary | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| בָרֲכוּ ḇārăḵû | בָּרַךְ | bless | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 134:2
Word for word: Lift up your hands [to the] holy place and bless YHWH.
lifting hands: the posture of prayer and praise Culture
People prayed and praised with raised hands, often toward the holy place of the temple (28:2; 63:5; 1 Kings 8:22).
holy place: the sanctuary Word senseUncertain
Not: in holiness
The word (qodesh) without a preposition is probably "toward the holy place"; it has also been read "in holiness".
Cross-references
- Psalms 28:2 7 voices Listen to my voice as I beg for mercy and cry to You for help, as I raise my hands toward the innermost room of Your holy house.
- Psalms 63:5 5 voices So I will bless You all my life; I will raise my hands as I call on Your name.
- 1 Timothy 2:8 So I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, free from anger and quarreling.
- Psalms 141:2 6 voices Let my prayer stand before You like incense, my lifted hands like the offering at evening.
- Lamentations 3:41 Let us lift up our hearts as well as our hands to God in heaven.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.