Psalms · Chapter 131 · Calm like a weaned child
Psalms 131:3
Israel, wait in hope for the LORD, from now on and forever.
יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 131:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 131:3?
Augustine of Hippo
8. This Psalm therefore concludeth to this purpose: “O Israel, trust in the Lord, from this time forth and even unto eternity” (ver. 3). But the word seculum doth not always mean this world, but sometimes eternity; since eternity is understood in two ways; until eternity, that is, either evermore without end, or until we arrive at eternity. How then is it to be understood here? Until we arrive at eternity, let us trust in the Lord God; because when we have reached eternity, there will be no longer hope, but the thing itself will be ours.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 131:3?
John Calvin
On Psalms 131:1–3
This comment begins at Psalms 131:1:
David, having it as his object in this Psalm to encourage the people to fight strenuously under his banner, and to exhort and excite the godly to acknowledge him as entitled to their obedience, declares that he had always submitted…
What does Bellarmine say about Psalms 131:3?
Robert Bellarmine
Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.
The conclusion of the Psalm explains the object of the great praise so conferred on humility; for the holy soul did not mean or intend to hold himself up as an example of it, but he wanted to admonish the people how little they ought to confide in themselves, and how much in God; and he, therefore, says, ‘* Let Israel hope in the Lord.” Jf I, a king and a prophet, dare not take a shine out of myself by reason of my power and my wisdom, and, instead of relying on myself, cast all my hope on God, it certainly is only right that Israel, my people, and who are also God’s people, should not “imagine that they are something when they are nothing,” nor confide in their own strength, but hope in the Lord—they will hope in him, not only to-day and to-morrow, but for ever and ever,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 131:3?
Matthew Henry
On Psalms 131:1–3
This comment begins at Psalms 131:1:
Here are two things which will be comforts to us:—
On Psalms 131:1–3
This comment begins at Psalms 131:1:
1. He aimed not at a high condition, nor was he desirous of making a figure in the world, but, if God had so ordered, could have been well content to spend all his days, as he did in the…
Confidence in God
II. Confidence in God; and this David recommends to all Israel of God, no doubt from his own experience of the benefit of it (v. 3): Let Israel hope in the Lord, and let them continue to do so henceforth and for ever. Though David could himself wait patiently and quietly for the crown designed him, yet perhaps Israel, the people whose darling he was, would be ready to attempt something in favour of him before the time; and therefore endeavours to quiet them too, and bids them hope in the Lord that they should see a happy change of the face of affairs in due time. Thus it is good to hope and quietly to wait for the salvation of the Lord.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 131:3?
Franz Delitzsch
He did not push himself forward, but suffered himself to be drawn forth out of seclusion. He did not take possession of the throne violently, but after Samuel has anointed him he willingly and patiently traverses the long, thorny, circuitous way of deep abasement, until he receives from God's hand that which God's promise had assured to him. The persecution by Saul lasted about ten years, and his kingship in Hebron, at first only incipient, seven years and a half. He left it entirely to God to remove Saul and Ishbosheth. He let Shimei curse. He left Jerusalem before Absalom.
Pride has its seat in the heart, in the eyes especially it finds its expression, and great things are its sphere in which it diligently exercises itself.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 131:3?
C. H. Spurgeon
3. "Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever." See how lovingly a man who is weaned from self thinks of others ! David thinks of his people, and loses himself in his care for Israel. How he prizes the grace of hope 1 He has given up the things which are seen, and therefore he values the treasures which are not seen except by the eyes of hope. There is room for the largest hope when self is gone, ground for eternal hope when transient things no longer hold the mastery of our spirits. This verse is the lesson of experience : a man of God who had been taught to renounce the world and live upon the Lord alone, here exhorts all his friends and companions to do the same. He found it a blessed thing to live by hope, and therefore he would have all his kinsmen do the same. Let nil the nation hope, let all their hope be in Jehovah, let them at once begin hoping " from henceforth," and let them continue hoping " for ever." Weaning takes the child out of a temporary condition into a state in which he will continue for the rest of his life : to rise above the world is to enter upon a heavenly existence which can never end. When we cease to hanker for the world we begin hoping in the Lord. O Lord, as a parent weans a child, so do thou wean me, and then shall I fix all my hope on thee alone.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 138 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 131:3?
A. R. Fausset
On Psalms 131:1–3
This comment begins at Psalms 131:1:
Ps 131:1-3. This Psalm, while expressive of David's pious feelings on assuming the royal office, teaches the humble, submissive temper of a true child of God.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יַחֵ֣ל yaḥēl | יָחַל | wait | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| יִ֭שְׂרָאֵל yiśrāʾēl | יִשְׂרָאֵל | O.Israel | Noun · proper name |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| מֵֽ֝ mē | מִן | from | Preposition |
| עַתָּ֗ה ʿattāh | עַתָּה | now | Adverb |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| עוֹלָֽם ʿôlām: | עוֹלָם | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 131:3
Word for word: Hope, Israel, to YHWH from now and until forever.
the call of 130:7 Allusion
The same call ends the previous psalm (130:7). The psalmist's quiet trust becomes an example for the whole people.
Cross-references
- Psalms 130:7 6 voices Israel, wait in hope for the LORD! For loyal love is found with the LORD, and with Him is redemption in full measure.
- Isaiah 26:4 Put your trust in the LORD for all time, for Yah, the LORD, is a rock that stands through every age.
- Psalms 146:5 6 voices How blessed are those who have the God of Jacob to help them, whose hope rests on the LORD their God!
- Jeremiah 17:7-8 Blessed is the one who trusts in the LORD, whose confidence rests in the LORD.
- Psalms 115:9-11 5 voices People of Israel, put your trust in the LORD! He is the one who helps them and shields them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.