Job · Chapter 11 · Zophar: God's wisdom is beyond your reach
Job 11:19
You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.
וְֽ֭רָבַצְתָּ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 11:19 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 11:19?
Gregory the Great
Ver. 19. Also thou shall lie down, and there shall be none to make thee afraid.
39. Whosoever seeks present glory doubtless dreads contempt. He, who is ever agape after gain, is ever surely fear of loss. ... But, on the other hand, whoever is rooted in the desire of eternity alone, is neither uplifted by good fortune nor shaken by adverse fortune; whilst he has
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 607 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 11:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The wedding feast generally lasted a week (cf. Judg. xiv. 12 ; Job xi. 19).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְֽ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| רָבַצְתָּ rāḇaṣtā | רָבַץ | you.will.lie.down | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֣ין ʾēyn | אַיִן | there.[will].not.[be] | Particle · negative |
| מַחֲרִ֑יד maḥăriyḏ | חָרַד | [one.who].terrifies | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| חִלּ֖וּ ḥillû | חָלָה | they.will.entreat | Verb · Piel · perfect with and (weqatal) · 3rd person common plural |
| פָנֶ֣י | פָּנֶה | face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| רַבִּֽים rabbiym: | רַב | many.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 11:19
Word for word: And you will lie down, and there is no one making afraid; and many will entreat your face.
lie down with no one to make you afraid: the peace God promised his people Allusion
The verb pictures a flock lying down at rest. The words "and no one will make you afraid" are the promise of Leviticus 26:6, repeated by the prophets (Micah 4:4; Zephaniah 3:13).
entreat your face: seek your favor Idiom
To "soften the face" of someone is to ask for their favor (Exodus 32:11; Proverbs 19:6). Job would again be a man whose help others sought, as he had been (29:7-25).
Cross-references
- Isaiah 60:14 The children of those who oppressed you will come to you with heads bowed; everyone who looked down on you will fall at your feet. They will name you City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
- Psalms 45:13 6 voices Tyre's daughter will come with a gift; the wealthiest of the people will try to win your favor.
- Job 42:8-9 1 voice So now take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you as your folly deserves. For you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has."
- Isaiah 45:14 The LORD says this: The harvests of Egypt, the trade goods of Cush, and the Sabeans, a towering people, will pass into your hands and belong to you. They will march behind you in chains; they will cross over to you, bow low before you, and make their appeal to you: "God really is in your midst! There is no one else; there is no other god at all."
- Revelation 3:9 Look at what I will do with those from Satan's synagogue, who claim to be Jews and are not, but lie: I will make them come and bow down at your feet, and they will learn that I have loved you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.