A. R. Fausset · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms
Psalms 114
5 excerpts on Psalms 114, in order. Each links to its verse in the reader.
1-4. of strange language—(compare Ps 81:5).
Psalms 114:1–4 · Open Word Bible
1When Israel left Egypt, when the house of Jacob left a people whose speech was strange to them, 2Judah became His holy place, Israel the realm He rules. 3The sea looked and ran away; the Jordan turned and flowed back. …
Ps 114:1-8. The writer briefly and beautifully celebrates God's former care of His people, to whose benefit nature was miraculously made to contribute.
Psalms 114:1–8 · Open Word Bible
1When Israel left Egypt, when the house of Jacob left a people whose speech was strange to them, 2Judah became His holy place, Israel the realm He rules. 3The sea looked and ran away; the Jordan turned and flowed back. …
4. skipped … rams—(Ps 29:6), describes the waving of mountain forests, poetically representing the motion of the mountains. The poetical description of the effect of God's presence on the sea and Jordan alludes to the history (Ex 14:21; Jos 3:14-17). Judah is put as a parallel to Israel, because of the destined, as well as real, prominence of that tribe.
Psalms 114:4 · Open Word Bible
4The mountains sprang about like rams, the hills like lambs from the flock.
5-8. The questions place the implied answers in a more striking form.
Psalms 114:5–8 · Open Word Bible
5What is wrong, sea, that you run away? Jordan, why do you turn back? 6Mountains, why do you spring about like rams, and you hills, like lambs from the flock? 7Earth, shake with fear before the Lord, before the God of Jacob, …
7. at the presence of—literally, "from before," as if affrighted by the wonderful display of God's power. Well may such a God be trusted, and great should be His praise.
Psalms 114:7 · Open Word Bible
7Earth, shake with fear before the Lord, before the God of Jacob,