Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke
By John Calvin (1509–1564)
Translated from the original Latin, and collated with the author's French version, by the Rev. William Pringle for the Calvin Translation Society (1845-46)
Printed 1846
Start here
Three passages to begin with, on verses that Logia's commentators say the most about.
- Luke 3:23–38As all are not agreed about these two genealogies, which are given by Matthew and Luke, we must first see whether both trace the genealogy of Christ from Joseph, or…4 works in Logia comment on this verse
- Luke 11:1–4It is uncertain whether this form was once only or twice delivered by Christ to his disciples. Some think that the latter is more probable; because Luke says that he…4 works in Logia comment on this verse
- Luke 17:1919. Thy faith hath saved thee. The word save is restricted by some commentators to the cleanness of the flesh. But if this be the case, since Christ commends the…4 works in Logia comment on this verse
About this editionLatin · 1846 · 611 excerpts
- Written in
- Latin
- Translation
- Translated from the original Latin, and collated with the author's French version, by the Rev. William Pringle for the Calvin Translation Society (1845-46)
- This edition
- 1846
- Copied from
- A transcription on CCEL, checked word for word.
- In Logia
- 611 excerpts on 554 of the 1,149 verses of Luke
- Source texts
- CCEL calcom31 ↗ Luke 1:1–14:33
- CCEL calcom32 ↗ Luke 6:1–22:29
- CCEL calcom33 ↗ Luke 10:25–24:52
- Rights
- Public domain in the US Worldwide: being checkedIn the US it is in the public domain: this edition was printed in 1846, before 1931. Elsewhere, still to confirm: death dates of every author, translator and editor named (life + 70 years), William Pringle's among them.
Cite this edition
Copy the edition in the form your paper or notes use. Link to the page for a single excerpt with the citation under it.
Chicago
John Calvin. Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke. Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845-46, 1846. Logia. https://logia.faith/works/calvin-luke/.
MLA
John Calvin. Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke. Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845-46, 1846. Logia, logia.faith/works/calvin-luke/.
BibTeX
@book{calvin_luke,
author = {John Calvin},
title = {Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke},
note = {Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845-46},
year = {1846},
url = {https://logia.faith/works/calvin-luke/}
}RIS (Zotero, EndNote, Mendeley)
TY - BOOK AU - John Calvin TI - Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke PY - 1846 N1 - Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845-46 UR - https://logia.faith/works/calvin-luke/ ER -
Front to back
Every excerpt Logia holds from this work, a chapter to a page. Each chapter shows its heading in the Open Word Bible, the reading time at 230 words a minute, and a bar for how much the work says on it.
- Luke 1An orderly account for Theophilus116 excerpts · 115 min
- Luke 2The birth of Jesus in David's town66 excerpts · 57 min
- Luke 3The word of God comes to John24 excerpts · 26 min
- Luke 4The devil tests Jesus in the wilderness21 excerpts · 19 min
- Luke 5The great catch of fish and the call of Simon10 excerpts · 9 min
- Luke 6Grain picked on the Sabbath15 excerpts · 12 min
- Luke 7A centurion's servant is healed25 excerpts · 22 min
- Luke 8Women who traveled with Jesus15 excerpts · 14 min
- Luke 9The Twelve sent out with power14 excerpts · 12 min
- Luke 10Seventy-two sent ahead in pairs26 excerpts · 25 min
- Luke 11Lord, teach us to pray19 excerpts · 17 min
- Luke 12The leaven of the Pharisees27 excerpts · 25 min
- Luke 13Unless you repent26 excerpts · 20 min
- Luke 14A Sabbath meal and a man with dropsy12 excerpts · 11 min
- Luke 15One sheep out of a hundred15 excerpts · 13 min
- Luke 16A manager who acted shrewdly32 excerpts · 28 min
- Luke 17Stumbling, forgiveness and faith13 excerpts · 13 min
- Luke 18A widow who kept coming19 excerpts · 17 min
- Luke 19Zacchaeus climbs a tree21 excerpts · 20 min
- Luke 20A question about authority5 excerpts · 4 min
- Luke 21A poor widow's gift3 excerpts · 2 min
- Luke 22The leaders plot, and Judas joins them14 excerpts · 14 min
- Luke 23Jesus is brought to Pilate24 excerpts · 25 min
- Luke 24Two disciples walk to Emmaus49 excerpts · 48 min
Every verse Calvin comments on
Luke: 554 of 1,149 verses (48%). A filled square is a verse with a comment here, an open one a verse with none; each chapter's number goes to its page.
Luke, verse by verse
Verses with no comment from Calvin (595)
Luke 1:22, 1:27, 1:40, 1:44, 1:53, 1:80, 2:18, 2:26–28, 2:42–43, 2:45, 2:50, 2:52, 3:4–11, 3:13–14, 3:20–22, 4:1–14, 4:26–27, 4:29, 4:37–38, 4:40–44, 5:2–4, 5:7, 5:9, 5:11–28, 5:30–38, 6:2–7, 6:9–12, 6:14–23, 6:27–29, 6:31–34, 6:36, 6:38, 6:41–42, 6:44, 6:46–49, 7:1–4, 7:6–10, 7:13, 7:15, 7:17–28, 7:32, 7:38–39, 7:42–43, 7:45–46, 8:16–18, 8:20–21, 8:40, 8:42, 8:44, 8:46–51, 8:53–56, 9:3–6, 9:10–20, 9:28–36, 9:44–50, 9:56–59, 10:3–6, 10:8–15, 10:21–23, 10:39–41, 11:6–15, 11:17–26, 11:28–29, 11:31–36, 11:42–52, 11:54, 12:1–4, 12:6–10, 12:14, 12:18, 12:33–35, 12:37–46, 12:52–56, 12:58–59, 13:1, 13:3–5, 13:7–9, 13:27, 13:34–35, 14:8–10, 14:13, 14:15–22, 14:24–27, 14:29–32, 14:34–35, 15:1–9, 16:17–18, 17:1–6, 17:22–35, 17:37, 18:18–30, 18:35–43, 19:14–26, 19:28–38, 20:1–36, 20:40–47, 21:1–18, 21:20–27, 21:29–38, 22:3–16, 22:21–27, 22:30, 22:32–34, 22:39–50, 22:52–53, 22:55–71, 23:1–3, 23:5–10, 23:13–15, 23:18–26, 23:29–30, 23:32–33, 23:35–38, 23:44–56, 24:9–11, 24:15, 24:18, 24:20, 24:22–24, 24:29, 24:35, 24:40, 24:42, 24:51, 24:53
Checking this work
0 of 515 Scripture references checked by a person. Help check them
Also on Luke in Logia
The other commentaries on Luke in the library, oldest first. Each sets its excerpts beside the same verses in the reader.
- Thomas Aquinas1225–1274 · Middle AgesCatena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke1,377 excerpts
- Matthew Henry1662–1714 · Puritans and the 1700sCommentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke1,106 excerpts
- David Brown1803–1897 · The 1800sA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke721 excerpts