Robert Bellarmine · A Commentary on the Book of Psalms
Psalms 114
4 excerpts on Psalms 114, in order. Each links to its verse in the reader.
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob Srom a barbarous people:
He begins the Psalm by telling how it was that the Jews, on their departure from Egypt, began to assume the form of a people peculiarly subject to God, and governed by his special providence, as if he were their king alone. Before they went to Egypt, they were a family, not a people, but during their sojourn in Egypt they multiplied greatly, but were still mixed up with the Egyptians, to whose king they were subject; but, on their departure from Egypt, they began to assume the form of a state of their own, Moses, as being God’s vicegerent and representative, baving supreme authority; and that is what he alludes to when he says, ‘‘ When Israel went out of Egypt, the house of Jacob, from a barbarous people.” Israel means here the people of Israel, who were descended of him, the house of Jacob being only a repetition of the same. The ‘barbarous people” are the Egyptians, who spoke a strange language; and such are called barbarous, according to the Apostle, “Lf, then, I know not the power of the voice I shall be to him to whom I speak a barbarian, and he that speaketh a barbarian to me.’ The Egyptians, then, are called a barbarous people by reason of their using a different language from that of the Jews. his sanctuary.” It was upon the departure of the Jews from Egypt that God sanctified the Jews, or chose them to be his own people. ‘‘Jsrael his do minion.” The same idea in different language; that is, he assumed special care of and dominion over the children of Israel. By Judea we are not to understand the country, but its people; for it is Juda in Hebrew, and it is not unusual in the Scripture to call the Jews sometimes the children of Juda, at other times the children of Israel. Hence the names Jews and Israelites.
Psalms 114:1 · Open Word Bible
1When Israel left Egypt, when the house of Jacob left a people whose speech was strange to them,
The sea sau, and fled: Jordan was turned back. 4 ‘The mountains skipped like rams, and the hills ike:
the lambs of the flock.”
He now recounts the wonderful things that happened on the departure of the children of Israel from Egypt, as also during their stay in the desert, as well as on their entry into the land of promise, in order to prove thereby that their God was the true and allpowerful God, whom they should justly fear and worship; and he relates the first miraclé, when the sea, at God’s word, was divided, in order to let the people pass, as we read in Numbers, but which he relates here in a most beautiful and: figurative manner, addressing it as if it had sense, and giving us to understand that it drew back of itself from fear and reverence, on beholding the majesty of the Lord, With it he unites another miracle, though it happened forty years later, as belonging to the same element—the division of the waters of the river Jordan, to admit of the people passing over dry, as, we read in Josue iy. He then alludes to the miracles “ Judea was made ON THE PSALMS. that happened on land when they got the law, when God descended on Mount Sinai; for then the earth was moved, and, struck with terror before God’s majesty, seemed, as it were, to dance and to shake, as we read in Exodus, ‘* All the Mount was terrible;” the meaning of which is, that such was the tremor in the mountain that it made them all terrible. He finally alludes to another miracle, the production of water in great abundance from the rock. ...
Psalms 114:8 · Open Word Bible
8who changed the rock into a pool of water, and hard flint into a flowing spring.
But, to come to particulars, ‘ The sea saw and fled.” The Red Sea, frightened, as it were, at the sight of the Lord, retired from its natural bed and fled. ‘‘ Jordan was turned back.” In the book of Josue it is stated that ‘* the waters that came down from above stood in one place, and, swelling up like a mountain, were seen afar off;’? but David gives us to understand that the-water was not only raised up but that it was turned back, which is most probable, as the time necessary for many hundred thousand persons to pass over must have been not inconsiderable. If the water, then, did not recede as well as stand up, ivstead of being like a mountain, it would have been like something much more enormous. It did both, then; it stood up, and it flowed back as David sings, in order to admit a dry passage for the Israelites. ‘ Zhe mountains skipped like rams, and the hills like lambs of the Jlock.” The mounds of Sinai, that is, its highest points, and the hills of the same mountains, its lower ‘protuberances, were seen to leap, shake, and tremble, like so many frighted sheep and lambs; and, though the word skipping would seem to imply that it proceeded from joy, yet, here it must be interpreted as from fear, because if was on the same ac count that the mountains skipped as the sea fled; and,-in a few verses after, we have, ‘“ At the presence of the Lord the earth was moved; which words imply terror, and go to explain this passage. 5 “What ailed thee, O thou sea, that thou didst flee; and thou, O Jordan, that thou wast turned back?. 6 “Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye hills, like lambs of the flock? 7 “At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the Gou of Jacob: 8 “Who turned the rock into pools of water, and the stony hill into fountains of waters.”
In quite a poetic: strain he asks the sea why it fled, the Jordan why it turned back, and the hills and mountains why they trembled; and answers that it was caused by the power of the presence of God, who not only commanded the sea and the river, but, what is much more wonderful, changed one element.. to another, as he did when he turned the hard and solid rock into purling streams of the purest water. All this was caused “at the presence of the Lord;” in other words, because the Lord shewed himself, manifested his might and power; and, at once, the whole earth, unable to stand his sight, ‘was moved,” trembled all over, That same Lord, “ who turned the rock into pools of water,” as he did when the COMMENTARY ON people clamoured, for it, ‘and the stony hill,” to shew it was no ordinary rock, but a hard, gritty, flinty one that so supplied the water.