Logia

Psalms · Chapter 96 · A new song for all the earth

Psalms 96:9

Bow low before the LORD in holy splendor; tremble in His presence, all the earth.

הִשְׁתַּחֲו֣וּ לַ֭יהוָה בְּהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ חִ֥ילוּ מִ֝פָּנָ֗יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 96:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 96:9

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He had hitherto seen, as it were, from afar,…
––
Protestant–
  • Calvin This psalm contains an exhortation to praise God, an…
  • Henry These verses will be best expounded by pious and…
  • Spurgeon 9. " 0 worship the Lord in the beauty…
  • Fausset 9. beauty of holiness—(Ps 29:2).
Church Fathers
  • Augustine 10. “O worship the Lord in His holy court”…
–––

What does Augustine say about Psalms 96:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “O worship the Lord in His holy court” (ver. 9): in the Catholic Church; this is His holy court. Let no man say, “Lo, here is Christ, or there. For there shall arise false prophets.” Say this unto them, “There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.” Ye are calling me to the whited wall; I adore my God in His holy court. “Let the whole earth be moved before His face.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 96:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 96:1–13

This comment begins at Psalms 96:1:

This psalm contains an exhortation to praise God, an exhortation which is directed not only to the Jews, but to all nations. We must infer from this, that it has reference to the kingdom of Christ. God’s name could not…

On Psalms 96:7–9

This comment begins at Psalms 96:7:

7 Give to Jehovah, etc. Since praise waited for God in Zion, (Psalm 65:1,) and that was the place devoted to the celebration of his worship, and the posterity of Abraham were alone invested with the privilege of priesthood, we…

On Psalms 96:7–9

This comment begins at Psalms 96:7:

... The mincha, or oblation, was only one kind of sacrifice, but it is here taken to denote the whole worship of God, because it was a part of divine service more ordinarily practiced. We see from this, and other…

On Psalms 96:7–9

This comment begins at Psalms 96:7:

9 Worship before Jehovah The Psalmist prosecutes the same train of sentiment. In requiring oblations of his people, God was not to be considered as standing in need of the services of the creature, but as giving them an opportunity…

What does Bellarmine say about Psalms 96:9?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

He had hitherto seen, as it were, from afar, the kingdom of the Messias, and he exhorted preachers to announce, and people to acknowledge, the coming King; he now beholds him, as it were, at hand, sees him approaching; and, exulting in spirit, he calls upon not only all nations, but even the heavens and the earth, the seas, the very trees, to exult, and to adore him; not that he looked upon such things as imbued with reason, but in order to express the extent of his own feelings, and the universal joy that would be felt all-over the world on the coming of Christ. Some will refer this passage to the first, others to the second, coming of Christ; but we sce no reason why it should not take in both. He, therefore, says, “ Let all the earth be moved at his presence.” Let all the inhabitants of the earth be full of fear and reverence on the approach of the Lord.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 96:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 96:1–9

This comment begins at Psalms 96:1:

These verses will be best expounded by pious and devout affections working in our souls towards God, with a high veneration for his majesty and transcendent excellency. The call here given us to praise God is very lively, the expressions…

On Psalms 96:7–9

This comment begins at Psalms 96:7:

3. With religious services, v. 7-9. Hitherto, though in every nation those that feared God and wrought righteousness were accepted of him, yet instituted ordinances were the peculiarities of the Jewish religion; but, in gospel-times, the kindreds of the people…

On Psalms 96:7–9

This comment begins at Psalms 96:7:

... (2.) We must acknowledge God to be the sovereign Lord and pay homage to him accordingly (v. 7): Give unto the Lord glory and strength, glory and empire, or dominion, so some. As a king, he is clothed with…

What does Spurgeon say about Psalms 96:9?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

9. " 0 worship the Lord in the beauty of holiness." This is the only beauty which he cares for in our public services, and it is one for which no other can compensate. Beauty of architecture and apparel he does not regard ; moral and spiritual beauty is that in which his soul delighteth. Worship must not be rendered to God in a slovenly, sinful, superficial manner ; we must be reverent, sincere, earnest, and pure in heart both in our prayers and praises. Purity is the white linen of the Lord's choristers, righteousness is the comely garment of his priests, holiness is the royal apparel of his servitors. " Fear before him, all the earth." " Tremble " is the word in the original, and it expresses the profoundest awe, just as the word " worship " does, which would be more accurately translated by " bow down." Even the bodily frame would be moved to trembling and prostration if men were thoroughly conscious of the power and glory of Jehovah. Men of the world ridiculed " the Quakers " for trembling when under the power of the Holy Spirit ; had they been able to discern the majesty of the Eternal they would have quaked also. There is a sacred trembling which is quite consistent with joy, the heart may even quiver with an awful excess of delight. The sight of the King in his beauty caused no alarm to John in Patmos, and yet it made him fall at his feet as dead. Oh, to behold him and worship him with prostrate awe and sacred fear I

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 96:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 96:1–13

This comment begins at Psalms 96:1:

Ps 96:1-13. The substance of this Psalm, and portions of the ninety-seventh, ninety-eighth, and hundredth, are found in 1Ch 16:7-36, which was used by David's directions in the dedication of the tabernacle on Mount Zion. The dispensation of the Messiah…

On Psalms 96:7–9

This comment begins at Psalms 96:7:

7-9. Give—or, "ascribe" (Ps 29:1) due honor to Him, by acts of appointed and solemn worship in His house.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 96:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 98:7–9

    And perhaps respect is here had to the new heavens and the new earth, which we yet, according to his promise, look for (2 Pet. iii. 13), and this second mention of his coming (after the like, Ps. xcvi.) may principally refer to his second coming, when all these things shall be so dissolved as to be refined; then shall he come to judge the world with righteousness.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הִשְׁתַּחֲו֣וּ
hištaḥăwû
חוהbow.downVerb · Hishtaphel · imperative · 2nd person masculine plural
לַ֭
la
לְtoPreposition
יהוָה
yhwâ
יהוהYahwehNoun · proper name
בְּ
bə
בְּinPreposition
הַדְרַת
haḏraṯ-
הֲדָרָהadornmentNoun · common · feminine singular construct (of ...)
קֹ֑דֶשׁ
qōḏeš
קֹדֶשׁof.holinessNoun · common · masculine singular absolute
חִ֥ילוּ
ḥiylû
חילtrembleVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural
מִ֝
mi
מִןfromPreposition
פָּנָ֗יפָּנֶהbeforeNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
והוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
כָּל
kol-
כֹּלO.allNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אָֽרֶץ
ʾāreṣ:
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 96:9

Word for word: Bow down to YHWH in [the] adornment of holiness; tremble before him, all the earth.

the splendor of holiness: God's holy splendor Word senseUncertain

Not: in holy clothing · when the Holy One appears

The phrase (hadrat qodesh) may describe God's holy splendor, the setting of the worship, or the holy attire of those who worship (as in 29:2; 2 Chronicles 20:21). Literal keeps it open; Readable takes it of God.

tremble: shake with awe Word sense

The verb (chil) is to writhe or tremble, here in awe before the King.

Cross-references

  • Psalms 29:2 6 voices Acknowledge the glory that belongs to the name of the LORD; bow before the LORD in holy splendor.
  • Psalms 114:7 4 voices Earth, shake with fear before the Lord, before the God of Jacob,
  • Psalms 110:3 6 voices Your people offer themselves gladly on the day You march out in strength, in splendor and holiness. Out of the dawn's womb Your youth comes to You fresh as the dew.
  • Psalms 33:8 7 voices Let the whole earth fear the LORD; let everyone who lives in the world tremble with awe before Him.
  • Daniel 11:45 He will set up his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain. Yet he will come to his end, with no one to help him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 96 with all its commentary