Psalms · Chapter 150 · Everything that breathes, praise him
Psalms 150:5
Praise Him with clear-sounding cymbals; praise Him with cymbals that ring out like a shout!
הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 150:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 150:5?
Augustine of Hippo
6. “Praise Him on the well-sounding cymbals, praise Him on cymbals of jubilation” (ver. 5). Cymbals touch one another in order to sound, and therefore are by some compared to our lips. But I think it better to understand that God is in a manner praised on the cymbal, when each is honoured by his neighbour, not by himself, and then honouring one another, they give praise to God. But lest any should understand such cymbals as sound without life, therefore I think he added, “on cymbals of jubilation.” For “jubilation” that is, unspeakable praise, proceedeth not, save from life. Nor do I think that I should pass over what musicians say, that there are three kinds of sounds, by voice, by breath, by striking: by voice, uttered by throat and windpipe, when man singeth without any instrument; by breath, as by pipe, or anything of that sort: by striking, as by harp, or anything of that kind. None then of these kinds is omitted here: for there is voice in the choir, breath in the trumpet, striking in the harp, representing mind, spirit, body, but by similitudes, not in the proper sense of the words. When then he proposed, “Praise God in His saints,” to whom said he this, save to themselves? And in whom are they to praise God, save in themselves? For ye, saith he, are “His saints;” ye are “His strength,” but that which He wrought in you; ye are “His mighty works, and the multitude of His greatness,” which He hath wrought and set forth in you. Ye are “trumpet, psaltery, harp, timbrel, choir, strings, and organ, cymbals of jubilation sounding well,” because sounding in harmony. All these are ye: let nought that is vile, nought that is transitory, nought that is ludicrous, be here thought of. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 150:5?
John Calvin
On Psalms 150:1–6
This comment begins at Psalms 150:1:
The argument of this Psalm is the same with that of the former.
What does Bellarmine say about Psalms 150:5?
Robert Bellarmine
Praise him on high sounding cymbals; praise him 3 on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord.
Alleluia.”: Cymbals are musical instrsments, whose music is elicited by shaking them; and they are called “ cymbals of joy,” as being ‘used on festive occasions, a8 peals of bells are with Christians. ‘‘ Let every spirit — praise the Lord.” Various are the interpretations — offered of this sentence; but in my mind, the most satisfactory is to take the words, “every spirit,” as comprehending every thing that has life, be it spiritual, such as that of the Angels, or animal, such as that of animals, or both united, such as that of man; or even a figurative life, such as that of material objects, which, inanimate as they may be, are still said “to dive” in reference to God; because they serve and obey him, as if they had sense and feeling, and understood the commands of the Creator. Hence the invitatory, “* The king to whom all things live;” atid in Baruch, “ The stars were called, and they said: Here we are.’ Such is also the expression in the Gospel, “ He conimanded the fever, and it left her;” and, in Mark iv., “And he rebuked the wind, — and said to the sea: Peace, be still. And the wind — ceased; and there was made a great calm.”. The — prophet, then, after having summoned a number of. — persons and things to praise God, and finding that he could not severally enumerate and invite every person and thing in one general invitation, he comprehends all, and calls upon them to praise the Lord. — * Let every spirit praise the Lord.” But, then, ifthe wanted to include every thing, why - say, Let — every thing, instead of every spirit, praise the Lord? ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The reason is, because it is only the living are able to praise, and it would appear absurd to invite dead things or souls to join in choir, especially when the same prophet said, in Psalm exiii., “ The dead will not praise thee, O Lord;’ and Ezechias exclaims, — “ The living, the living, he shall give praisesto thee.” David, then, preferred the expression, Every spirit” or living thing, to every thing existing, to shew that he invited every thing that has life in any res i unite in praising God. Here, then, is thee Commentary. I pray Almighty lat, enabled us to explain those divine Psalms somehow, — so he may grant us,: in his mercy, after this our — pilgrimage here below, to arrive at our true country, — where, face to face, we may love him with our whole beart, and praise him without end. Amen. Praise be to God. “But piety with sufficiency ts great gain.” 2. Tims yess dae hee ones ellarmino, Roberto Francesco Romol A commentary on the Book of Psalms Bellarmino, Roberto Francesco Romolo, Saint By A commentary on the Book of Psalms. Translated from the Latin of Cardinal Bellarmine by John O'Sullivan. Dublin, J. Duffy, 1866. v, 466p. 25cm.
Translation of Explanatio in Psalmos, le Bibles O.Te Paalme--Commentariess I. Bellarmino, Roberto Francesco Romolo, Saints 1542-1621. “ong in Pealmos, II, O'Sullivan, Johty, tte 333993 ) cosc/otae RRA aR ae nes ee ete RS Somcran rrr eates Sos ssh
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 150:5?
Matthew Henry
On Psalms 150:1–6
This comment begins at Psalms 150:1:
We are here, with the greatest earnestness imaginable, excited to praise God; if, as some suppose, this psalm was primarily intended for the Levites, to stir them up to do their office in the house of the Lord, as singers…
On Psalms 150:1–6
This comment begins at Psalms 150:1:
I. Whence this tribute of praise arises, and out of what part of his dominion it especially issues. It comes, 1. From his sanctuary; praise him there. Let his priests, let his people, that attend there, attend him with their…
On Psalms 150:3–5
This comment begins at Psalms 150:3:
III. In what manner this tribute must be paid, with all the kinds of musical instruments that were then used in the temple-service, v. 3-5. It is well that we are not concerned to enquire what sort of instruments these…
What does Spurgeon say about Psalms 150:5?
C. H. Spurgeon
5. "Praise him upon the loud cymbals : praise him upon the high sounding cymbals." Let the clash of the loudest music be the Lord's : let the joyful clang of the loftiest notes be all for him. Praise has beaten the timbrel, swept the harp, and sounded the trumpet, and now for a last effort, awakening the most heavy of slumberers, and startling the most indifferent of onlookers, she dashes together the disks of brass, and with sounds both loud and high proclaims the glories of the Lord.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 464 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 150:5?
A. R. Fausset
On Psalms 150:1–6
This comment begins at Psalms 150:1:
Ps 150:1-6. This is a suitable doxology for the whole book, reciting the "place, theme, mode, and extent of God's high praise."
5. cymbals—suited to loud praise (Ne 12:27).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַֽלְל֥וּ | הָלַל | praise | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| הוּ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| צִלְצְלֵי ṣilṣəlê- | צֶלְצְלִים | cymbals | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| שָׁ֑מַע šāmaʿ | שֶׁמַע | of.sound | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַֽ֝לְל֗וּ | הָלַל | praise | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| הוּ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּֽ bə | בְּ | with | Preposition |
| צִלְצְלֵ֥י ṣilṣəlēy | צֶלְצְלִים | cymbals | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| תְרוּעָֽה ṯərûʿāh: | תְּרוּעָה | of.shouting | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 150:5
Word for word: Praise him with cymbals of sound; praise him with cymbals of shouting.
cymbals of sound, cymbals of shouting: two ways of playing Word senseUncertain
Not: two kinds of cymbals
The cymbals were played by the Levites (1 Chronicles 15:16, 19). The two phrases may name two kinds of cymbals, or the ringing and the loud clash of the same ones.
shouting: the shout of joy Word sense
Not: the battle cry
The word (teru'ah) is a loud shout or blast, of joy or of battle (33:3; 47:6).
Cross-references
- 1 Chronicles 15:16 David also told the chiefs of the Levites to appoint some of their relatives as singers, with musical instruments, harps, lyres and cymbals, to play loudly and raise sounds of joy.
- 1 Chronicles 25:1 David and the commanders of the army set apart for the service the sons of Asaph, Heman and Jeduthun, who prophesied with lyres, harps and cymbals. This is the list of the men who did the work of their service:
- 1 Chronicles 15:19 The singers Heman, Asaph and Ethan were to play bronze cymbals loudly.
- 1 Chronicles 15:28 So all Israel brought the ark of the covenant of the LORD up with loud shouts of joy and the sound of the ram's horn, with trumpets and cymbals, and with the loud music of harps and lyres.
- 1 Chronicles 25:6 All these were under their father's direction for the music in the house of the LORD, with cymbals, harps and lyres, in the service of God's house. Asaph, Jeduthun and Heman served at the king's direction.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.